Un magistrato trascorre gli ultimi anni prima della pensione presso un avamposto ai confini dell'Impero, oltre i quali vivono le popolazioni nomadi definite 'i barbari'. L'arrivo dello spietato colonnello Joll rompe gli equilibri e la pace.